中部学院大学·中部学院大学短期大学部

无悔无憾的留学

大家好,我是韩国的文郷美。
2012年4月,我为了学习日本的经济学和市场贩卖等知识,从韩国的高中毕业后就直接考入了中部学院大学。入学前,对于这次来之不易的留学机会我下定决心一定不浪费任何时间和金钱,一定让自己的留学生活过的充实且有意义。每天急切地盼望着早日来到日本。

我的中国同学(左二  文郷美同学)进入大学之后,才知道这一届学生里没有其他的韩国留学生。能不能适应大学的学习生活?会不会交到好朋友?这些问题让我感到不安。但是在开学的第一天,大学里的老师就给我介绍了一位中国留学生,在她的帮助下我很快适应了这里的新环境。现在,她已经成为我最亲密的好朋友。
日本的留学生活转眼已快两年了,这期间发生过各种各样的事。比如,去参加関市的外国人交流会,结交了好多其他国家的朋友。还有学校组织的郊游活动,京都的清水寺、金阁寺和三重县的伊势神宫。用自己的眼睛和身体去直接体验日本的传统文化,让我受益非浅。
我们店的看板其中最让我记忆犹新的是,去年11月2日在各務原校区开的大学祭「学びの森フェスティバル」。我们的研究小组按人数分了几个小队,每一个队都开起了自己的小摊儿,贩卖自己拿手的食品或商品。我们队在大家商量之后,决定制作和贩卖韩国式的蔬菜饼和柚子茶。从商品的进货到贩卖的方法、烤饼的人、收钱的人等等事项事先我们都进行了周密地计划。大学祭当天按照计划同学们各就各位,为了增加更多的收入大家拼命地叫卖,买的卖的都很开心。
在经营学科里学到的店铺策划、制造、贩卖、利益分配等一系列经营活动得到了一次实践。因为所有的同学都是第一次参加这样活动,一开始虽然有点不安,但是结果是留下了更多的开心。如果将来想开自己的公司时,这次的体验肯定会起到作用。
到现在为止从没有体验过的新鲜事,留学生活里每天都在体验。除了日本的学生,我还结交了许多中国的朋友,这是我意外收获、也是我珍贵体验。接下来的两年我会积极地参与各种活动,汲取更多的知识,体验更多的日本文化。努力做到无悔无憾。
【投稿者  经营系经营专业2年  文郷美(韩国)】

本文の日本語版

返回页首