中部学院大学·中部学院大学短期大学部

奇妙的旅程

IMG_5612.JPG

时光飞逝,岁月如梭。转眼间我来日本留学已经两年多了。有时候走在路上,我会不经意间有种奇妙感觉,自己现在竟然身在国外?并且现在走在日本的马路上?总有一种不可思议感觉。

当年经过大半年的准备和各种申请审查,我终于乘坐上通往日本的飞机开始了我人生中这段特殊的旅程。当我的脚真真实实地踏上日本国土的那一刻,我的心中充满了期待、兴奋,还掺杂着一丝丝的紧张。不过那份紧张马上被前来迎接我的老师那一脸的笑容给化解了。一年之计在于春!很幸运,那个春天我可以带着自己的梦想来到向往已久的地方,开始新的人生旅程。

经过短暂的休息老师说要带着我们去市役所办理外国人登陆和资格外打工许可,那是我第一次开始感受日本的民风和生活。在路上我不停地把日本和中国做比较,得到的答案却是根本无法比较。头上的蓝天、白云,颜色分明的就好像是画在天空上的一样。这应该是我在国内五年、也或许是十年没有见到过得了吧。日本的马路上看不见一丝一毫的垃圾,甚至都感觉好像连灰尘都没有。在以后的生活中也切切实实感受到了这一点。在雨季的时候、雨滴淋湿了靴子,等到靴子干了以后竟然不会留下痕迹鞋子就和新的一样。这可以证明空气中没有灰尘。在市役所里的所感受到的,说实话这是我感觉和国内差距最大的地方。这里没有科室的各种大门,有的只是服务柜台。需要办理什么业务,就去抽号机上抽取对应业务的号码,然后排队等候。有点儿像国内银行办理业务一样。对于我们这些新来乍到的外国人,工作人员满脸笑容耐心地给我们讲解。如果不是我亲眼所见,我想我可能永远也不会相信。

IMG_5220.JPG

两年多过去了,现在的我每天除了上课之外空闲的时间就是在便利店打工。便利店的环境、氛围都很好。店长、同事都非常友善,没有严厉的训斥对我也很关照。因为打工,我不只是局限于学校这个圈子里,越来越多的了解了日本的社会。以中国人的眼光来看,日本人有较强的集体意识。他们喜欢结团、结社,同党、同活动部、同窗、同系列公司,只要能找到一个"同"字,他们不需要更多的语言自然就会很默契。很快就能协调起来。然而,他们在对非"同"的他人之间,却是保持着一定的距离,相互间非常客气,也相当地礼貌。从他们双方的客气程度和礼貌分量上就可以辨出哪一方是关照者,那一方是被关照者。即使有关照和被关照的关系,但是他们双方还都在一边鞠躬一边说同一句话"一直都在承蒙您的关照"。 日本人对于语言的使用,是极其下功夫、讲究的。上下级、前后辈、男女长幼,根据场合使用的语言是有区别的。尤其是在商业及社交方面,如果不会使用敬语那是寸步难行。

IMG_6602.JPG两年的在日生活我觉得作为一个外国留学生要想融入日本社会,其实是很难的。因为中国人的说话方式,做事方法等等有太多的地方和日本人不一样。要想让他们能接受你,首先就是你要了解日本社会、理解他们的国民性、接受他们的所固有的特点。按照他们的礼仪、礼节去做,用中日两国共同的成语来说那就是"入乡随俗"。最重要的就是与他们保持那块社交至宝"信赖关系"。我用了差不多一年的时间才习惯了这种生活。现在的我相信,在日本养成的这些好习惯将会一直会陪伴我的一生。


【投稿者 经营系 经营专业二年 初文超(来自山东省 莱阳市)】

 

返回页首